Жумабаев М. Пророк.

Настоящее издание впервые знакомит русского читателя с творческим наследием великого казахского поэта XX века Магжана Жумабаева, имя которого много лет было под запретом. В книгу включены стихи, поэмы в переводах известных поэтов Казахстана и России. Его поэзия через соответствующие оригиналу художест-венные переводы принадлежит человечеству, ибо есть некая особенность настоящей поэзии, настоящих стихов. Родившись в одном определенном месте, в одном регионе, в одной стране, эти стихи уже не принадлежат этой местности, они рас- пространяются по странам и конти- нентам, минуя преграды и запреты, чтобы навсегда остаться в сердце своего читателя.