«Если ребенок не будет воспитываться на своем родном языке, он не сможет служить своей нации».

***

Күнде сөз, күнде мұңнын шыққан қазақ,
Бір-бірін аунатып жеп жатқан қазақ,
Залымға, күштелерге күші жетпей,
Сот іздеп, теңдік іздеп жатқан қазақ.
Сөзіне кіріспесең керегің жоқ.
Кіріссең өзіңе өсек жатқан қазақ.
Елге келіп тыныштық алам десем,
Басымнан артып кеттін-ау тартқаназап,-

Мұнда Жүсіпбек қазақты ынтымаққа, бірлікке жеткізбей жүрген ескішіл рушылдық, қазақы мінезді жер-жебіріне жеткізе айтқан.

Цитаты о Жусипбеке и о его творчестве

А. Кодар, поэт, культуролог:
«…кроме прочего, мы обязаны М. Ауэзову тем, что он сохранил в себе духовный опыт Алаш-Орды. Особенно близка в этом смысле Ауэзову проза Жусипбека Аймаутова. Они оба заядлые «почвенники», «язычники» и «натуралисты». Если в Аймаутове больше куража и изыска, М. Ауэзов берет интеллектом и глубиной видения. Если Ауэзов тщательно выписывает каждую деталь, то Аймаутов уже в то время независимо от Джойса применяет прием «потока сознания», сочетая его к тому же с буйной стихотворной импровизацией. В этом он был похож на Магжана, пишущего порой великолепную прозу».

Н. Джуанышбеков:
«Ж. Аймаутова его герои интересуют как особые, разные точки зрения на мир и на себя самого. При этом важна оценивающая позиция человека по отношению к себе самому и по отношению к окружающей действительности. Аймаутову важно не то, кем его герой является в быту (дочь, офицер, интеллигент, коммунист). Ему важно постичь, чем этот мир является для героя и кем он является для себя самого».

А.С. Исмакова:
«Он своими произведениями ратовал за свободу творчества в тот момент, когда сама идея свободы становилась все более опасной».

«В произведениях Ж. Аймаутова нет черно-белых красок, нет схематического изображения «белых» и «красных». Перед нами предстает богатый мир человеческих переживаний и чувств. Персонажи писателя сохраняют свое человеческое достоинство и честь, верность избранному делу и жажду жизни как самой высшей ценности».